• ~ 唯獨聖經 ~ 唯獨恩典 ~ 唯獨信心 ~

    Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fide

    Concordia Theological Seminary

    香港路德會協同神學院

  • CTS Logo 協同神學院院徽

    The logo of our seminary corresponds to its mission. Out of Christ's love unveiled on the cross CTS prepares candidates for various forms of public ministry according to the Scripture construed as the sole, supreme, unique and absolute source of the saving knowledge of God in line with the Lutheran Confessions as an apt exposition of the main biblical doctrines.

    本院院徽顯出本院宗旨:因著耶穌基督在十架顯明的愛,協同神學院根據那充滿上帝救贖智慧、獨一無二及至高無上的聖經,並以路德會按聖經忠實闡釋的信條,來裝備學員參與各類福音傳道事工。

     

     

    Equipping students with theological knowledge and fostering their spiritual growth, we carry out the great commission and shape future ministers to serve The Lutheran Church Hong Kong Synod, the Protestant community of our territory and our society. All our courses aim at forming public servants of the Gospel and require the students' commitment to Christ.

    我們本著大使命,教授神學生神學知識及培養其屬靈態度,培訓未來牧職人員服侍香港路德會區會及社會。本院提供的課程旨在培訓傳福音的僕人及要求學員有委身基督的心志。

     

     

    The logo consists of four elements: the shepherd's rod (1) the stole (2) the book with the Greek letters Α and Ω (3) and the burning oil lamp (4).

    本院院徽包含了四個元素:(1)牧人的杖 (2)牧師佩帶 (3)聖經 (4)燃燒中的油燈。

     

     

    The shepherd's rod symbolises the minister as a spiritual shepherd of his flock, whereas the stole signifies his office. The book depicts the Scripture as the complete (therefore, Α and Ω, namely, the beginning and the end) revelation of the saving knowledge of God in a verbalised form. Finally, the burning lamp refers to God's Word as the light for humankind (Psalm 119:105 "Your word is a lamp to my feet and a light for my path").

    牧人的杖象徵牧師的職份,有關顧及領導的責任。牧師佩帶象徵牧師是聖職人員。聖經是上帝的說話,牧師的其一職責是要在會眾中宣講上帝的話。聖經上的希臘文首個字母表示“A 阿拉法” (耶穌說:我是始);希臘文最後字母是“ Ω 俄梅戛” (耶穌說:我是終),表示基督是聖經的中心。燃燒中的油燈象徵由聖靈推動帶「屬靈生命」的教會。「祢的話是我腳前的燈、是我路上的光。」(詩篇119:105)

     

All Posts
×